-
1 marchand
maʀʃɑ̃
1. m1) Händler m, Kaufmann m, fliegender Händler m2) (fig) Krämer m
2. adj1) kaufmännisch, handelstreibend2)3)4) Handelspreis mprix marchand — Einkaufspreis mmarchandI Adjectif(qui transporte des marchandises) marine, navire Handels-; (où se pratique le commerce) Beispiel: rue marchande Geschäftsstraße féminin; Beispiel: galerie marchande Einkaufspassage féminin; (dans le commerce) Beispiel: valeur marchande Handelswert masculin(féminin)2 figuré Beispiel: marchand d'illusions Scharlatan masculin; Beispiel: marchand de rêve Illusionist masculin; Beispiel: marchand de sable Sandmännchen neutre; Beispiel: marchand de tapis péjoratif Geschäftemacher -
2 vendeur
vendeur, -euse [vɑ̃dœʀ, øz]1. masculine nouna. (dans un magasin) shop assistant (Brit), sales clerk (US) ; (dans un grand magasin) sales assistant2. feminine nounvendeuse (dans un magasin) shop assistant (Brit), sales clerk (US) ; (dans un grand magasin) sales assistant* * *- euse vɑ̃dœʀ, øz nom masculin, féminin1) ( de magasin) shop assistant, salesclerk US, salesperson2) ( responsable des ventes) salesperson, salesman/saleswoman3) ( dans une transaction) seller; Droit vendor•Phrasal Verbs:* * *vɑ̃dœʀ, øz (-euse)1. nm/f1) [magasin] sales assistant Grande-Bretagne sales clerk USA2) (= VRP) (= homme) salesman, (= femme) saleswoman2. nmDROIT vendor, seller3. adj(argument, thème) popular, that goes down well* * *1 ⇒ Les métiers et les professions ( employé de magasin) shop assistant, salesclerk US, salesperson; ‘recherchons vendeurs expérimentés’ ‘experienced salespersons ou shop assistants GB wanted’; on demande un vendeur au rayon fruits, s'il vous plaît we need an assistant at the fruit counter, please;2 ⇒ Les métiers et les professions Entr ( responsable des ventes) salesperson, salesman/saleswoman; c'est un excellent vendeur he's an excellent salesman;3 ( dans une transaction) seller; Jur vendor; il y a litige entre l'acheteur et le vendeur there's a litigation dispute between the buyer and the seller ou vendor; désolé mais je ne suis pas vendeur sorry but I'm not selling.vendeur ambulant Comm pedlar GB, peddler US; vendeur de journaux newsvendor GB, newsdealer; vendeur de rêve pedlar of dreams.si ma maison vous intéresse, je suis vendeuse if you're interested in my house, I'm willing to sell————————, vendeuse [vɑ̃dɶr, øz] nom masculin, nom féminin‘recherche vendeurs’ ‘sales staff wanted’2. [dans une entreprise] (sales) representative3. [marchand] sellervendeur de journaux news ou newspaper man————————nom masculin
См. также в других словарях:
Rêve-en-Bulles — est un Fanzine de bande dessinée belge qui a connu 15 numéros de 1991 à 1997. Au carrefour de Hop ! et des Cahiers de la Bande Dessinée (dernière époque), il aborda l actualité de la bande dessinée, sous diverses formes (interviews, critiques,… … Wikipédia en Français
MARCHAND (A.) — MARCHAND ANDRÉ (1907 ) Par son opiniâtreté et par le commentaire perpétuel qu’il fait de ses propres œuvres dans ses carnets, l’autodidacte André Marchand occupe dans la peinture française contemporaine une place tout à fait à part. Vers 1933,… … Encyclopédie Universelle
Le Marchand De Cercueils — est une nouvelle d Alexandre Pouchkine que l on retrouve dans son recueil Les Récits de feu Ivan Petrovitch Belkin. La scène se passe à Moscou. Le narrateur de cette nouvelle est BV. Personnages Adrian Prokhorov : personnage principal de la… … Wikipédia en Français
Le marchand de cercueils — est une nouvelle d Alexandre Pouchkine que l on retrouve dans son recueil Les Récits de feu Ivan Petrovitch Belkin. La scène se passe à Moscou. Le narrateur de cette nouvelle est BV. Personnages Adrian Prokhorov : personnage principal de la… … Wikipédia en Français
Mission Marchand — Crise de Fachoda La crise de Fachoda est un incident diplomatique sérieux qui opposa la France au Royaume Uni en 1898. Son retentissement a été d autant plus important que ces pays étaient alors traversés par de forts courants nationalistes. Elle … Wikipédia en Français
Le Marchand de cercueils — est une nouvelle d Alexandre Pouchkine que l on retrouve dans son recueil Les Récits de feu Ivan Petrovitch Belkin. La scène se passe à Moscou. Le narrateur de cette nouvelle est omniscient; interne. Personnages Adrien Prokhorov : personnage … Wikipédia en Français
Un rêve de génie — (I Dream of Genie ) est le cent quatorzième épisode de la série télévisée La Quatrième Dimension, diffusé aux États Unis le 21 mars 1963. Synopsis George P. Hanley travaille dans une banque. Ses rêves sont timorés et ses ambitions sont… … Wikipédia en Français
L'Ascension d'un prince marchand — La Guerre des serpents (tome 2) : L Ascension d un prince marchand Auteur Raymond E. Feist Genre Roman Version originale Langue originale Anglais Pays d origine … Wikipédia en Français
L'Algérino — Fichier:Lalgerino cest correct Nom Samir Djoghlal Naissance 2 mai 1981 (1981 05 02) (30 ans) Marseille Pays d’origine … Wikipédia en Français
Simon Shandor — Simon Sándor dit Simon Shandor est né à Balassagyarmat en Hongrie, est un acteur, réalisateur et producteur. Biographie Dès l âge de 6 ans, il jouait dans des pièces de théâtre. À l âge de 8 ans, il a écrit sa première pièce radiophonique sur le… … Wikipédia en Français
Odile Barski — Née à Paris, Odile Barski est une écrivaine et scénariste française. Après des études de sociologie, Odile Barski est devenue scénariste pour la télévision et le cinéma et écrivaine. Sommaire 1 Scénariste 2 Écrivain 3 Filmographie 4 … Wikipédia en Français
